He’s a forgotten hippie idol, a sage of 1960s counterculture. What can we learn from Bucky Fuller’s faith in technology?