Twenty-five years ago, Meier turned human history into a video game, and sold 33 million copies along the way. With the launch of Civilization VI, Kanishk Tharoor takes a closer look at its impact.