A behind-the-scenes look at a 120-year-old institution as it tries to preserve – and expand – its identity.