Unlike many of her white Southern literary contemporaries, the writer Lillian Smith ignored easy magnolia-scented tropes in her work in order to confront the divided, racially charged heart of the American South.