Team Rubicon breaks rules to put veterans to work and assist people in need. Is this the facelift the aid industry needs?