A behind-the-scenes look at how Oliver Stone’s “Snowden” got made.