20 years after her father, climbing legend Scott Fischer, died on Everest — a tragedy chronicled in Into Thin Air — Katie Rose Fischer-Price traveled back.