Inside the women-owned restaurants of Yida, South Sudan’s largest — and most tenuous — refugee settlement.