For much of their existence, bicycles have largely remained unchanged. One group of engineers is exploring how it might be possible to build a better bike.