From the ruin porn of Detroit to China’s ghost towns, images of failed growth haunt our imaginations. Darran Anderson argues that humanity is robust enough to survive its own poor planning.