From Tana French and Natsuo Kirino to Gillian Flynn, women are writing crime novels that turn the old genre formula on its head, dispensing with heroes and more accurately reflecting our social media era, one where a murderer’s motives are no longer as clear as they were in Raymond Chandler’s day, and where emotional violence tastes precedence over gunplay.