On the messy process that turned wolves into our domesticated companions — and why it is so hard to reconstruct it.