New York’s chronically slow court system continues to be a problem for thousands of detainees being held at Riker’s, who are left waiting for a trial that might not happen for several years.