On the enduring power of “one of the best female anthems of all time.”