The obstacles run the gamut—from government regulation to banks that won’t give loans to clinics—but their effective is cumulative. Winter looks at why so many clinics have been forced to shut the doors.