Clive Thompson investigates how the rise of autonomous cars, and Americans’ desire to live in more walkable cities, will mean no longer having to set aside vast amounts of land for parking lots.