A brilliant surgeon offered dying patients an experimental, untested treatment. Was his controversial approach life-saving innovation or an unethical overreach?