Mariette Williams was adopted from Haiti in 1986. Three decades later, she finds her birth family—and serious questions about Haitian adoptions.