Is Canadian junior hockey a pure, amateur version of the sport, or a for-profit industry built on the unpaid labor of teens? An upcoming lawsuit may decide.