In search of the mother who gave her up for adoption, the author instead finds six siblings—and a family ravaged by addiction.