An NYPD officer went undercover at Brooklyn College and made an aggressive effort to befriend and surveil law-abiding Muslims years before she ever met her alleged targets.