One year after her death, a look back at the “Saturday Night Live” star’s life and career, and her decision to shun Hollywood.