A poet muses on growing up between cultures, the birth of K-pop, and authenticity.