‘Steve Jobs’ was no easy film to get made. Galloway chronicles the high-powered spats, threats from Jobs’s widow, and Sony hack fallout along the way.