Visually distinguishing cancer from non-cancer can be the most difficult part of brain surgery. Alex O’Brien writes about how scorpions, Amazon.com and the legacy of a dying girl are helping provide new tools.