Vice has come a long way from its 1994 roots as the Voice of Montreal, a countercultural magazine funded by Canadian welfare money. Can the company retain the swagger of its youth as a mature, corporate organization with 1,500 employees in 36 global offices?