How an oncologist’s nightmare discovery brought down a cancer treatment empire.