When Alexander Chee was a struggling young writer, working as a cater-waiter for William F. and Pat Buckley.