Undocumented migrants are being held for ransom by extortionists who know that they aren’t likely to report the crime.