How the Feds took down a drug cartel’s horse-racing empire.