Zulily has defied the conventional wisdom—marketing to moms, sticking with flash sales, evading Amazon. But can it last?