On the rise of Monterey Park, California, and other suburban Chinatowns.