How small communities like Red Hook in Brooklyn and Kansas City are addressing its lack of affordable broadband access.