One man’s story of years of scavenging through John Updike’s trash.