Stephen Glass nearly destroyed The New Republic with his fabricated stories. Sixteen years later, Hanna Rosin confronts her former colleague, who now works at a personal-injury law firm in Beverly Hills.