Transgender children and teenagers are transitioning earlier than ever, raising a new set of challenges for doctors and families.