As climate change jeopardizes the huge ocean claims of tiny nations, experts weigh in on possible legal solutions for the future.