Roxane Gay published two books this year, and is “having a moment.” But her experience with racial inequality in America has her wondering what success actually means.