Zadie Smith on loving, hating and living in Manhattan—an island where the pursuit of happiness has become a duty