Ta-Nehisi Coates on learning a new language, scholastic culture, and the way we “border patrol” class and race.