As American audiences tire of big budget spectacle, Hollywood has begun to tailor its blockbusters for the ever-expanding Chinese market.