Twenty years ago, a perfect storm of events led to arguably the biggest blunder in college football history