Don DeLillo, in a rare interview, talks about living the American dream, growing old and how an art installation inspired his latest novel, Point Omega