The long-serving NYPD commissioner is autocratic, dismissive of civil-liberties concerns — and effective. Is that a reasonable trade-off to keep the city safe?