She has been stripped of her Olympic medals. She has been jailed. Now she is trying to become the WNBA’s oldest rookie.