The social safety net was built for short-term gaps between jobs, but work may be scarce for years, not months