Presidential candidates are calling for tougher labor standards in trade agreements. But can such standards be enforced? Here’s what I learned from my old job.