Fewer Americans are relocating than at any time since 1962. That’s good news for families, communities … and even the environment.