A veteran investigative reporter looks into his own beating and finds himself confronting harsh and lingering questions of race