An Old West crime becomes new again, partly in response to the recession. One disgusted Texas Ranger says rustlers ‘disgrace the cowboy name.’